Milan prévoit de s'en prendre à Zlatko au cours d'un sommet mondial à Londres. Mokhtar et sa famille sont en danger, mais la guerre des gangs continue.
Milan n'a plus qu'un seul désir : voir Zlatko mort. Il espère pouvoir le suivre jusqu'à Londres où a lieu un sommet international. Milan sait que Zlatko assistera à une conférence événement et sera sans doute plus exposé. Il demande à Naomi de l'aider à se procurer un passeport pour s'y rendre. A Marseille, Mokhtar prévient Khalil que lui, sa mère et sa soeur sont en danger. Malgré les conseils de Khalil, Mokhtar semble déterminé à mener sa guerre des gangs jusqu'à son terme...