Adam s'inquiète de la réaction de Lisa, sa responsable au centre commercial, lorsqu'il doit emmener ses enfants au travail, d'autant plus qu'ils ont des poux.
Adam s'inquiète de la réaction de Lisa, sa responsable au centre commercial, lorsqu'il doit emmener ses enfants à son travail. Il est encore plus inquiet quand il apprend que ses gamins ont attrapés des poux, et qu'il voit ensuite Lisa se gratter la tête lors d'une cérémonie de remise de prix. Pendant ce temps, Andi réalise à quel point elle s'est éloignée de ses enfants, alors qu'elle est le seul membre de la famille à ne pas attraper de poux...