Fascinés par les talents de Shérif Coquille, Stan et Olivia veulent devenir shérifs eux aussi ! Mais les missions qu'ils doivent accomplir s'avèrent plus difficiles que prévues…Olivia et Stan réalisent que Stan ne sait pas garder les secrets. Olivia propose d'aider son frère à savoir tenir sa langue et lui donne quelques conseils. Shérif Coquille dit à Stan et Olivia qu'ils n'ont pas le droit de descendre le grand toboggan-qui-fait-peur sans doudou, or ils n'en ont pas. Ils décident de s'en fabriquer un !
Fascinés par les talents de Shérif Coquille, Stan et Olivia veulent devenir shérifs eux aussi ! Mais les missions qu'ils doivent accomplir s'avèrent plus difficiles que prévues…Olivia et Stan réalisent que Stan ne sait pas garder les secrets. Olivia propose d'aider son frère à savoir tenir sa langue et lui donne quelques conseils. Shérif Coquille dit à Stan et Olivia qu'ils n'ont pas le droit de descendre le grand toboggan-qui-fait-peur sans doudou, or ils n'en ont pas. Ils décident de s'en fabriquer un !