Javi décide de prendre en filature des Morts-Vivants, espérant qu'il vont le mener jusqu'à sa soeur. Olivia découvre le carnet de sa grand-mère.
Les garçons se retrouvent désormais livrés à eux-mêmes. Javi décide alors d'aller traquer les Morts-Vivants à la fête foraine du village. Il ne perd en effet pas espoir de découvrir où se trouve sa sœur. De son côté, Olivia tombe sur le carnet rouge de sa grand-mère et commence à sentir un don surnaturel s'éveiller en elle.