Le directeur d'Adam lui reproche de consacrer trop de temps à sa famille. Jasmine et Jabbar vivent à New York. La jeune femme travaille pour Alvin Ailey.
Adam est toujours très sollicité par sa famille et Gordon, son directeur, commence à le lui reprocher sérieusement. Jasmine et Jabbar vivent désormais à New York, où la jeune femme a rejoint la compagnie d'Alvin Ailey. Crosby a beau communiquer avec eux par Internet, ils lui manquent beaucoup. Aussi, lorsque Jasmine annonce qu'ils viennent passer un week-end à Berkeley, tout le monde est ravi. Pour l'occasion, Jabbar dort avec Kristina et Adam, dans la chambre de Max. Julia et Joel sont toujours aussi étonnés par l'intelligence de Sydney...