Adam et Crosby cherchent à fixer des limites au groupe pour optimiser leur affaire. Julia et Camille se découvrent un point commun, qui est loin de les ravir.
Alors que Joel tente de garder Peet à distance, Adam et Crosby cherchent à améliorer leur affaire en reprenant en main le groupe. Julia et Camille se découvrent un point commun, qui est loin de les ravir. Sarah a une discussion avec Ryan et Max exploite, sans aucune limite, ses dons de photographe...