La famille surveille Zeek du coin de l'oeil, mais celui-ci finit, contre toute attente, par donner à Sarah un conseil extrêmement pertinent.
La famille surveille Zeek, mais celui-ci finit, contre toute attente, par donner à Sarah un conseil extrêmement pertinent. Par l'école, Julia apprend une nouvelle au sujet de Victor qui la trouble profondément. Les médias révèlent quelques secrets cachés dans le parcours de Kristina, qui attirent l'attention sur Adam. Amber, de son côté, est contrainte de prendre une décision difficile qui complique sa relation avec Ryan...