Le jour des élection est une épreuve pour toute la famille. Pour Jasmine et Crosby, c'est surtout l'occasion de donner une bonne leçon à Jabbar.
Sans la moindre surprise, le jour des élection, qui a enfin fini par arriver, se révèle être une importante épreuve pour la famille dans son ensemble. Pour Jasmine et Crosby, ce moment particulier est également l'occasion de donner une bonne leçon de vie à Jabbar. Kristina et Adam, de leur côté, nourissent de grandes espérances. Julia et Joel soivent affronter les réserves de Victor et Amber hésite à accepter l'offre du groupe, qui lui demande d'être la meneuse de leur chant collectif. Quant à Sarah, elle aide Hank à régler une histoire de famille qui se trouve être particulièrement compliquée...