Camille est rentrée chez elle. Mais peu d'amis et connaissances se déplacent à la petite fête qu'elle organise pour ce retour. Joel passe son temps au travail.
Camille rentre chez elle, à la plus grande joie de Zeek. Elle organise une petite fête pour son retour, mais malheureusement, la plupart de ses amis et connaissances ne viennent pas. Joel continue à passer de longues heure au travail, loin de Julia. Hank, lui, passe beaucoup de temps avec Peter, et tente d'affronter ses problèmes, tandis que Amber fuit au contraire les siens...