Kristina se lance dans de nouvelles aventures malgré ses problèmes de santé. Amber encourage son frère à avancer, alors que Julia éprouve des difficultés à faire de même.
Kristina a rendez-vous pour un checkup mais n'hésite pas à se lancer dans de nouvelles aventures. Amber encourage son frère à avancer, alors que Julia éprouve des difficultés à faire de même. Sarah reçoit une offre d'emploi attrayante de la part de Carl et Hank comprend qu'il a encore des sentiments pour quelqu'un de son passé...