Joel et Sarah célèbrent la fin de leurs projets de travail. Le voyage scolaire de Max s'étant mal passé, Adam décide de partir à l'aventure avec lui pour lui changer les idées. Amber tente de surprendre Sydney et Victor avec une nouvelle activité...
Joel et Sarah célèbrent la fin de leurs projets de travail. Le voyage scolaire de Max s'étant mal passé, Adam décide de partir à l'aventure avec lui pour lui changer les idées. Amber tente de surprendre Sydney et Victor avec une nouvelle activité...