Quand Oliver Rome signe un contrat avec une autre maison de disques, Crosby le retrouve dans un centre de méditation pour le convaincre de lui rester fidèle.
Une nouvelle élève fait une forte impression sur Max et inquiète Kristina, qui la trouve trop impertinente. Quand Oliver Rome signe un contrat avec une autre maison de disques, Crosby le retrouve dans un centre de méditation pour le convaincre de lui rester fidèle. Le comportement de Sydney pousse Julia et Joel à définir pour de bon leur statut actuel et à expliquer la situation à leurs enfants. De retour chez lui après son opération, Zeek a du mal à se déplacer et refuse l'aide de sa famille, au grand désespoir de Camille. Quant à Hank, il doit prouver à son ex-femme que sa relation avec Sarah est très sérieuse...