La carabine à air comprimé que Jimmy s'est vue offrir pour son anniversaire par Walt lui plaît tellement qu'il ignore le cadeau de ses parents.
Sean et Claudia sont inquiets d'apprendre que Walt veut offrir une carabine à air comprimé à Jimmy pour son anniversaire. Ce dernier est tellement ravi qu'il en ignore le cadeau de ses parents...