Tristes de ne pas pouvoir se payer de vraies vacances, Sean et Claudia n'ont d'autre recours que d'accepter un travail supplémentaire pour s'offrir un voyage à Cancun. Claudia apprend que Jimmy est persécuté à l'école par Kyle et que Lily, pour être à la mode, veut se faire percer la langue...
Tristes de ne pas pouvoir se payer de vraies vacances, Sean et Claudia n'ont d'autre recours que d'accepter un travail supplémentaire pour s'offrir un voyage à Cancun. Claudia apprend que Jimmy est persécuté à l'école par Kyle et que Lily, pour être à la mode, veut se faire percer la langue...