Sean, qui en a assez de son travail, décide de tout abandonner dans un moment de colère et d'accepter la proposition d'Eddie, à savoir acheter avec lui un vieux pub irlandais à Stan Island. Claudia a du mal à croire que son époux a accepté de quitter son travail, mais Sean est sûr de lui, jusqu'à ce qu'il découvre les véritables projets d'Eddie...
Sean, qui en a assez de son travail, décide de tout abandonner dans un moment de colère et d'accepter la proposition d'Eddie, à savoir acheter avec lui un vieux pub irlandais à Stan Island. Claudia a du mal à croire que son époux a accepté de quitter son travail, mais Sean est sûr de lui, jusqu'à ce qu'il découvre les véritables projets d'Eddie...