Claudia s'énerve lorsqu'elle apprend que Sean et Eddie ont engagé Nicole, sa rivale du temps du lycée, en tant que barmaid. Claudia demande à Sean de la renvoyer et celui-ci laisse Eddie s'en charger. Parallèlement, Lily déclare sa flamme à Dean lors d'un concert, mais elle ne sait pas si le jeune homme a vraiment entendu sa déclaration...
Claudia s'énerve lorsqu'elle apprend que Sean et Eddie ont engagé Nicole, sa rivale du temps du lycée, en tant que barmaid. Claudia demande à Sean de la renvoyer et celui-ci laisse Eddie s'en charger. Parallèlement, Lily déclare sa flamme à Dean lors d'un concert, mais elle ne sait pas si le jeune homme a vraiment entendu sa déclaration...