Lily vient d'être recalée pour la deuxième fois à son examen du permis de conduire. Cette fois-ci, ce n'est pas de sa faute, mais celle de Sean, qui lui a donné de mauvais conseils. Claudia, quant à elle, a du fil à retordre avec Henry et Jimmy, qui insistent pour jouer à un jeu vidéo formellement déconseillé par soeur Helen...
Lily vient d'être recalée pour la deuxième fois à son examen du permis de conduire. Cette fois-ci, ce n'est pas de sa faute, mais celle de Sean, qui lui a donné de mauvais conseils. Claudia, quant à elle, a du fil à retordre avec Henry et Jimmy, qui insistent pour jouer à un jeu vidéo formellement déconseillé par soeur Helen...