Brad est triste de savoir que Lily se sent mal à l'aise lorsqu'elle est à ses côtés. Sean décide de lui venir en aide en changeant son apparence, mais il réussit seulement à le faire exclure de son école et provoque une confrontation supplémentaire avec soeur Helen. Claudia, quant à elle, vient en aide à Eddie, qui fait un achat mal avisé pour le bar...
Brad est triste de savoir que Lily se sent mal à l'aise lorsqu'elle est à ses côtés. Sean décide de lui venir en aide en changeant son apparence, mais il réussit seulement à le faire exclure de son école et provoque une confrontation supplémentaire avec soeur Helen. Claudia, quant à elle, vient en aide à Eddie, qui fait un achat mal avisé pour le bar...