Lily veut passer ses congés d'été avec Brad, mais celui-ci se montre nostalgique de ses vacances passées au camp de l'espace. La jeune fille fait alors la connaissance de Lana, l'ex-petite amie de Brad lors de ce camp d'été. Tout le monde pensait que Brad avait inventé cette fille. Hope, la petite amie d'Eddie, confie un secret à Claudia qui le chuchote aussi vite à Sean...
Lily veut passer ses congés d'été avec Brad, mais celui-ci se montre nostalgique de ses vacances passées au camp de l'espace. La jeune fille fait alors la connaissance de Lana, l'ex-petite amie de Brad lors de ce camp d'été. Tout le monde pensait que Brad avait inventé cette fille. Hope, la petite amie d'Eddie, confie un secret à Claudia qui le chuchote aussi vite à Sean...