Léo entraîne Allison à travers les rues de Paris pour la Nuit blanche. Gil est seule avec Victoria quand cette dernière perd soudainement les eaux.
Léo entraîne Allison à travers les rues de Paris pour la Nuit blanche. Le même soir, Marianne découvre de nombreux messages sur le portable de Fred et se précipite au Palais de Tokyo. Gil est seule avec Victoria quand cette dernière perd soudainement les eaux. Après une nouvelle dispute avec Julien, Nora s'en va et retrouve des amis. De son côté, Mathilde accompagne Bruno à la crémaillère d'Alexandra...