Pour éviter le scandale, le préfet Lépine couvre la brigade des moeurs et demande à Jouin de rester discret au sujet de l'affaire Dantremont.
Pour éviter le scandale causé par la mort du nouveau-né, le préfet Lépine couvre la brigade des moeurs et demande à Jouin de rester discret au sujet de l'affaire Dantremont. Pendant ce temps, Meg prépare le vernissage de son mari avec l'aide de Fiersi, un vernissage auquel elle a convié son protecteur, le préfet Lépine. Le bruit causé par l'affaire Dantremont va-t-il commencer à se répandre ? Antoine Jouin commence à comprendre qu'il va falloir être prudent dans ce contexte.