Alors que Leslie et Ben tentent de faire revivre un vieux festival local, une complicité toute nouvelle éclot entre eux. Chris aide Andy à courtiser April.
Toute l'équipe conteste vigoureusement les choix sentimentaux de Ron, tandis qu'Andy est engagé pour remplacer April. Leslie et Ben décident de faire revivre un vieux festival local et tentent d'obtenir des fonds. Le déroulement de l'événement déterminera l'avenir financier du département. Au fil des jours, une complicité toute nouvelle éclot entre eux. Chris aide Andy à courtiser April, sous le regard noir d'Ann.