La mairie de Pawnee rouvre enfin, mais doit renoncer à tout projet, faute de moyens. Pour trouver des fonds, Leslie pousse Ann dans les bras de Chris.
La mairie de Pawnee rouvre enfin. Mais le service des parcs subit de fortes restrictions budgétaires et doit dire adieu à la réalisation de projets, quels qu'ils soient. Prête à tout, Leslie pousse Ann à fréquenter Chris, dans le but de pouvoir demander des fonds pour son département. Ron et Andy s'affrontent sur un nouveau terrain local : celui du basket-ball...