En voyage d'affaires à Indianapolis, Leslie et Ben tentent de canaliser leur attirance mutuelle. Tom teste un nouveau jeu, qui tourne court.
Une partie de l'équipe prend la route pour se rendre à Indianapolis. La tension amoureuse est palpable entre Leslie et Ben. Tom en profite pour tester un nouveau jeu, mais Andy et April vivent mal cette expérience. Ron fait la leçon à une petite jeune fille sur l'art de gouverner...