Leslie et Ben se font concurrence pour promouvoir la meilleure annonce de campagne. Andy, blessé à la tête, se rend chez le médecin. Ron évite Chris.
Leslie et Ben se font concurrence pour promouvoir la meilleure annonce de campagne. Un nouveau candidat, populaire, est dans la ligne de mire. Andy et April se rendent à l'hôpital, après un incident. Andy est blessé à la tête et doit voir un médecin. Ron est mal à l'aise avec Chris, qui montre soudainement des signes de rapprochement...