Leslie joue les cupidons pour le compte d'Ann et organise une grande chasse au trésors en prévision de sa soirée avec Ben. Ce dernier peine avec ses indices.
Leslie décide de jouer les cupidons au profit d'Ann, à l'approche de la Saint-Valentin. Dans le même temps, elle a prévu pour elle-même quelque chose de spécial : une grande chasse au trésors occupe Ben, qui se démêne avec ses indices pour trouver leur lieu de rendez-vous. Ron et Andy lui viennent en aide...