Dave revient vers Leslie pour lui avouer ses sentiments. Cette dernière recherche le soutien du chef de la police, alors qu'Andy créée un jingle de campagne.
Leslie, en pleine campagne électorale, tente d'obtenir le précieux soutien du chef de la police. Au même moment, Dave refait surface et lui confie avoir toujours des sentiments pour elle. De son côté, Andy travaille à l'élaboration d'une chanson à thème pour séduire les électeurs...