La campagne touche à sa fin et Leslie, confiante, entame une ultime tournée en bus. Mais un événement vient perturber cette bonne dynamique.
C'est la dernière ligne droite et Leslie, confiante, monte dans son bus de campagne. Mais sa bonne dynamique est stoppée lorsque le père de son rival, Bobby Newport, décède juste avant l'élection. Par ailleurs, Andy tente d'identifier celui ou celle qui a voulu entarter Leslie en chemin...