Les votes sont ouverts. Leslie et son rival sont au coude-à-coude. En attendant les résultats, les membres de l'équipe font le point sur leurs options à venir.
Le grand jour est arrivé. Leslie et son rival sont au coude-à-coude. Ben, de son côté, a reçu une offre et envisage de partir travailler à Washington. Andy vient en aide à April, qui a malencontreusement supprimé des fichiers informatiques. Les membres de l'équipe sont amenés à réfléchir à leur avenir, en attendant les résultats du vote...