De passage à Washington, Leslie rencontre quelques figures politiques locales, et rend visite à Ben et April. A Pawnee, Ron se charge du pique-nique annuel.
Leslie et Andy se rendent à Washington pour une campagne. Ils en profitent pour rendre visite à Ben et April. Leslie, impressionnée par les personnalités politiques rencontrées sur place, se sent inutile. De retour à Pawnee, Ron doit organiser le pique-nique annuel, qui prend une tournure inhabituelle pour les employés. Ann et Tom se démênent pour cacher leur rupture à leur entourage...