Leslie et April deviennent éboueuses pour prouver aux fonctionnaires de la mairie que ce n'est pas qu'un travail d'hommes. Ron doit garder les filles de Diane.
Leslie et April se portent volontaires pour travailler comme éboueuses, de façon à lutter contre les préjugés sexistes qui ont cours au sein du gouvernement de la ville. Ron doit garder les filles de Diane. L'expérience s'avère effrayante. Andy et Ben tentent d'apprendre le basketball à Tom...