Leslie s'aperçoit qu'un journaliste a piraté son compte et accédé à ses emails. Ben prend son nouveau poste. Ann voit en Chris un donneur de sperme potentiel.
Leslie découvre que sa boîte mail a été piratée par un journaliste. Dans le même temps, Ben entame son nouveau travail, épaulé par April, Andy et Tom. Ann, en quête d'un donneur de sperme, jette son dévolu sur Chris, en qui elle voit un candidat potentiel...