Leslie veut revenir sur certaines lois désuètes en cours à Pawnee. Elle se heurte à un citoyen. April et Ron participent à un stage contre leur gré.
Un citoyen lance à Leslie un défi technologique, après sa tentative pour moderniser certaines lois désuètes en cours à Pawnee. April et Ron participent à contre-coeur au stage programmé par Chris, centré sur le management et la motivation. Ben et Ann ont pensé au même cadeau pour Leslie : un gaufrier...