Leslie confronte son bilan à l'opinion des citoyens, un an après son entrée au conseil. Andy mène l'enquête après avoir trouvé un test de grossesse positif.
Leslie fait le bilan après une année de bons et loyaux service au conseil municipal. Mais les citoyens de sont pas tendres avec elle. Andy trouve un test de grossesse positif et mène l'enquête pour savoir à qui il appartient. Tom pourrait revendre son commerce...