Leslie cherche un nouveau slogan pour Pawnee et mobilise la population. Deux animateurs radio spécialisés dans la provocation mettent à mal son projet.
Leslie organise un concours destiné à faire émerger le nouveau slogan de la ville. Mais l'événement attire l'attention de deux animateurs radio qui interfèrent au détriment du projet. Andy découvre un intéressant secret au sujet de Ron alors qu'il fait du repérage en vue du concert...