Ben doit désigner un nouveau maire, après le décès de Gunderson. Ron vit un deuil personnel, après la mort de son coiffeur. Tom prépare une demande en mariage.
Au bistrot, le groupe échange d'importantes informations. Donna et Joe annoncent leur prochain déménagement à Seattle. Ben doit désigner un nouveau maire, après le décès de Gunderson, annoncé à la télévision. Ron, pour sa part, est perturbé par la mort de son coiffeur. Plus tard, Leslie entreprend d'aider Tom à formuler une demande de mariage...