Le chef apache Winnetou est accusé, à tort, d'avoir attaqué et décimé un ranch avec sa tribu ; il s'emploie à innocenter les siens et à stopper les coupables.
Le chef indien Winnetou et son frère de sang, ont fort à faire pour innocenter leur tribu apache, soupçonnée d'être à l'origine de l'attaque d'un ranch. Ce sont des bandits qui ont commis le massacre, et ils s'apprêtent à réitérer leur forfait en s'en prenant cette fois à un convoi de colons...