En Colombie, Magalie se rend chez Rafael Perea Rodon, qui exploite une auberge de jeunesse à Santa Elena et qui amène ses invités à la rencontre des silleteros, paysans cultivateurs de fleurs. L'aventure se poursuit aux abords d'un cours d'eau où Magalie part à la recherche d'or vert.