Un homme solitaire accepte une offre d'emploi dans une communauté autarcique de la campagne suédoise. Sur place, il suspecte la présence d'un commerce illégal.
Les drogues se dissipent ; Nicole se réveille et reprend ses esprits. Au petit matin, Maria remarque l'absence de sa soeur et fait part de son inquiétude à Johnny. Alors qu'une importante livraison est programmée, Johnny s'arrange pour que Kent lui confie le volant du camion à la place des chauffeurs polonais.