Louis décide d'engager Wyatt pour qu'il remplisse les fonctions d'assistant au bureau à la place de Ro-Ro, parti en vacances prendre un peu de bon temps.
Ro-Ro prend des vacances pour une semaine. Louis décide alors de lui chercher un remplaçant sans consulter Joe. Il embauche Wyatt comme assistant au bureau. Mais Joe découvre que Louis s'est servi de ses documents pour recruter Wyatt et le mettre sous son emprise. Louis se sert ainsi de Wyatt. Il utilise également le même procédé avec Ali. Cette situation finit par mener Louis et Joe dans une impasse...