Pour faire comprendre les capacités étonnantes des éléphants d'Asie, Thomas Van Hamme et Dr Cath emmènent les téléspectateurs aux confins de la Thaïlande. Ils sont accompagnés de Michèle qui sauve les chiens de Bangkok et de Maitree, qui se bat pour empêcher la disparition des buffles thaïs.
Pour faire comprendre les capacités étonnantes des éléphants d'Asie, Thomas Van Hamme et Dr Cath emmènent les téléspectateurs aux confins de la Thaïlande. Ils sont accompagnés de Michèle qui sauve les chiens de Bangkok et de Maitree, qui se bat pour empêcher la disparition des buffles thaïs.