Dans le monde du sauvetage, Bruno Jelk et Gerold Biner sont des figures incontournables. De leur détermination est né un programme de formation destiné à leurs homologues de l'Himalaya. Une histoire de transmission dans un reportage de Benoît Aymon, qui sera par ailleurs aux côtés de Virginie Brawand afin d'accueillir Nicole Niquille, première Suissesse à avoir obtenu le diplôme de guide de montagne.