La maladie de John fournit à Riya un indice essentiel. Eddie et Joanne luttent pour se rapprocher et l'affrontement entre Lilly et son père connaît un développement inattendu.
Alors que Kane est interrogé par Riya, Ali et Nish, qui font de plus en plus confiance à leurs compétences policières, suivent les traces de Mehmet. L'enquête progresse lorsque Nina Karlsson fait des aveux. Lilly, de son côté, a une confrontation avec Eddie, son père, dans la forêt. Arrivé sur les lieux, Jim joue un rôle déterminant, qui permet de faire enfin éclater la vérité au sujet d'Eddie...