Des révélations bouleversantes poussent Riya à se rendre à Manchester. Ali et Nish, de leur côté, doivent poursuivre leur enquête avec discernement.
Après les aveux de Jakub concernant la nuit de l'agression de Jim il y a cinq ans, Riya, sous le choc, se prépare à partir pour Manchester. Derek reçoit la visite d'une vieille connaissance qui le pousse à mettre la clé sous la porte de son usine de fabrication de pain. Tandis que Jakub est confronté aux terribles conséquences de son erreur, Ali et Nish suivent les miettes de pain pour trouver des réponses...