Une jeune Américaine fait appel à Alex pour tenter de récupérer sa fille, ramenée de force aux Etats-Unis par son mari, qui est en outre suspecté d'inceste.
Alex hérite d'une bien épineuse affaire. France, une jeune Américaine, souhaite récupérer sa fille, Melany. Le père de celle-ci, Marc, un restaurateur de La Nouvelle-Orléans, a ramené de force sa progéniture aux Etats-Unis. Or, France soupçonne Marc d'entretenir des relations incestueuses avec Melany...