Pat est totalement absorbé par un jeu vidéo visiblement très prenant. C'est alors que Stan arrive et aperçoit, en passant derrière Pat que Jean-Luc se trouve à l'intérieur du jeu vidéo.
Installé dans le salon, Pat est totalement absorbé par un jeu vidéo visiblement très prenant. C'est alors que Stan arrive et aperçoit, en passant derrière Pat que Jean-Luc se trouve à l'intérieur du jeu vidéo. Mais l'ordinateur bugge brusquement et voilà Jean-Luc Luc prisonnier d'un monde virtuel plein de dangers...