Paul O'Grady retourne à Lilayi la nurserie des éléphants en Zambie, où il retrouve avec Nkala, l'éléphanteau qu'il a rencontré l'année dernière. En Namibie, au refuge de Naankuse, il rencontre le guépard de cinq mois Joris, qui est sur le point d'avoir de la compagnie dans son enclos, et Paul est également chargé de relâcher deux tortues dans la nature.
Paul O'Grady retourne à Lilayi la nurserie des éléphants en Zambie, où il retrouve avec Nkala, l'éléphanteau qu'il a rencontré l'année dernière. En Namibie, au refuge de Naankuse, il rencontre le guépard de cinq mois Joris, qui est sur le point d'avoir de la compagnie dans son enclos, et Paul est également chargé de relâcher deux tortues dans la nature.