Dans la partie malaisienne de Bornéo, Paul O'Grady se dirige vers le centre de réhabilitation des orangs-outans à Sepilok, où il découvre comment les animaux sont menacés par les incendies de forêt. Il se renseigne sur les dommages que la surpêche fait à l'habitat naturel des tortues marines et il essaie de convaincre un gibbon de grimper à un arbre, une compétence qu'il doit apprendre avant de pouvoir retourner dans la nature.
Dans la partie malaisienne de Bornéo, Paul O'Grady se dirige vers le centre de réhabilitation des orangs-outans à Sepilok, où il découvre comment les animaux sont menacés par les incendies de forêt. Il se renseigne sur les dommages que la surpêche fait à l'habitat naturel des tortues marines et il essaie de convaincre un gibbon de grimper à un arbre, une compétence qu'il doit apprendre avant de pouvoir retourner dans la nature.