Quand les habitants de la Grande Vallée ont des problèmes, ils peuvent compter sur Ryder, un garçon de 10 ans, et sa Pat'Patrouille.
«La Pat'Patrouille se jette à l'eau». C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller. - «Le festival d'automne». Madame Yumi est aux anges : ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne. Mais catastrophe, une tempête de neige s'annonce, bien avant la saison...