La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche.
La Pat'Patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. Pendant ce temps, Madame le maire et Alex partent en mer pour observer un narval de plus près mais une tempête se lève...